한자 입력시에 한자 치환 방식 토글의 문자열이 입력되네요.
가령 한자 치환 방식을 "漢字(한자)"를 선택하면 어떤 한자를
입력해도 저 문자열이 들어갑니다.

머 그냥 패치를 붙입니다. 그냥 보시면 아실테니 :-)

--- edit.c.orig 2003-02-04 16:22:51.000000000 +0900
+++ edit.c 2003-02-04 16:22:54.000000000 +0900
@@ -377,11 +377,11 @@
     GString *str = g_string_new(NULL);
     char *s = hanja_formats[ami_hanja_subst_mode-1];
     while (*s) {
- if (strncmp(s, "HANGUL", 6) == 0) {
- s += 6;
+ if (strncmp(s, "한글", 4) == 0) {
+ s += 4;
            g_string_append(str, hangul);
- } else if (strncmp(s, "HANJA", 5) == 0) {
- s += 5;
+ } else if (strncmp(s, "漢字", 4) == 0) {
+ s += 4;
            g_string_append(str, hanja);
        } else {
            g_string_append_c(str, *s++);